| Le temps |  |
| El tiempo |  |
Bon
Quelle heure est-il? – ¿Qué hora es?
Pour dire l’heure, on se sert du verbe ser.Lorsqu’il est une heure, il faut dire es la (esse-la) una, mais de 2 heures à 12 heures, il faut dire son las (sonne-lasse), excepté si on dit midi ou minuit. Pour midi, il faut dire es mediodía (mé-dio-di-ya) et minuit es medianoche ( média-no-tché).
À quelle heure? – ¿A qué hora?
À une heure. – A la una.
À trois heures. – A las tres.
|
Les minutes – Los minutos
|
Il est quatre heures dix. – Son las cuatro y diez.
Il est 5 heures quarante. – Son las seis menos veinte.(6h moins 20)
Il est trois heures et demie. – Son las tres y media.
Il est sept heures quinze. – Son las siete y cuarto.(sept heures et quart)
* Si vous avez bien compris, vous vous êtes sûrement aperçus que l’heure est dite encore à la mode ancienne.(6h et 10, 5h moins quart, etc )
|
Les jours de la semaine – Los días de la semana
|
|
Quel jour sommes-nous? – ¿Qué día es hoy?
|
||
|
lundi
|
lunes
|
(lou-nesse)
|
|
mardi
|
martes
|
(mare-tesse)
|
|
mercredi
|
miércoles
|
(mière-co-lesse)
|
|
jeudi
|
jueves
|
Houé-besse
|
|
vendredi
|
viernes
|
(bière-nesse)
|
|
samedi
|
sábado
|
(saa-ba-do)
|
|
dimanche
|
domingo
|
(do-mine-go)
|
|
aujourd’hui
|
hoy
|
(hoye)
|
|
hier
|
ayer
|
(a-hier)
|
|
avant-hier
|
anteayer
|
(anne-té-a-hier)
|
|
demain ou demain matin
|
mañana
|
(ma-gna-na)
|
|
après demain
|
pasado mañana
|
(pa-sa-do ma-gna-na)
|
|
prochain jour
|
próximo día
|
(prox-si-mo di-ya)
|
|
Quel mois sommes-nous? – ¿ Qué mes estamos?
|
||
|
janvier
|
enero
|
(énéro)
|
|
février
|
febrero
|
(fébréro)
|
|
mars
|
marzo
|
(mar-sso)
|
|
avril
|
abril
|
(a-bril)
|
|
mai
|
mayo
|
(ma-yo)
|
|
juin
|
junio
|
(Hou-nio)
|
|
juillet
|
julio
|
(Hou-lio)
|
|
août
|
agosto
|
(a-go-sto)
|
|
septembre
|
septiembre
|
(sep-tièm-bré)
|
|
octobre
|
octubre
|
(oc-tou-bré)
|
|
novembre
|
noviembre
|
(no-bièm-bré)
|
|
décembre
|
diciembre
|
(di-sièm-bré)
|
|
Les mois – Los meses
|
douze mois = un an ou une année – doce meses = un año
la date – la fecha
un calendrier – Un calendario
|
printemps
|
primavera
|
(pri-ma-béra)
|
|
été
|
verano
|
(bé-ra-no)
|
|
automne
|
otoño
|
(o-to-gno)
|
|
hiver
|
invierno
|
(ine-bièr-no)
|
|
Les saisons – Las estaciones
|
|
printemps
|
primavera
|
(pri-ma-béra)
|
|
été
|
verano
|
(bé-ra-no)
|
|
automne
|
otoño
|
(o-to-gno)
|
|
hiver
|
invierno
|
(ine-bièr-no)
|
|
Le temps qu’il fait – El tiempo que hace |
Il fait chaud. – Hace calor.
Il fait froid. – Hace frío.
Il fait beau. – Hace buen tiempo.
Il fait mauvais. – Hace mal tiempo.
Le temps est lourd. – Hace bochorno.
Il fait soleil. – Hace sol.
Il pleut. – Llueve ou está lloviendo.
Il neige. – Nieva ou está nevando.
Il y a du vent. – Hay viento.
Il y a du soleil. – Hay sol.
Il y a de la glace – Hay hielo.
Il y a un orage – Hay una tormenta.
|
Le thermomètre – el termómetro |
Il fait vingt degrés – Hace veinte grados.
