Groupes de verbes
En espagnol, il y a trois conjugaisons. Il y a les verbes en ar, er et ir.
| Je – Yo |
o
|
o
|
o
|
| Tu – Tú |
as
|
es
|
es
|
| Il, elle, vous (de politesse) – Él, ella, usted(Ud) |
a
|
e
|
e
|
| Nous – Nosotros (Ns) |
amos
|
emos
|
imos
|
| Vous – Vosotros (Vs) |
áis
|
éis
|
ís
|
| Ils, elles, vous (vous de politesse) – Ellos, ellas, ustedes(Uds) |
an
|
en
|
en
|
En espagnol, les pronoms sont généralement omis devant le verbe. Voici 3 verbes réguliers pour chacune des conjugaisons:
|
pronoms – pronombres
|
ar
|
er
|
ir
|
| Je – Yo |
o
|
o
|
o
|
| Tu – Tú |
as
|
es
|
es
|
| Il, elle, vous (de politesse) – Él, ella, usted(Ud) |
a
|
e
|
e
|
| Nous – Nosotros (Ns) |
amos
|
emos
|
imos
|
| Vous – Vosotros (Vs) |
áis
|
éis
|
ís
|
| Ils, elles, vous (vous de politesse) – Ellos, ellas, ustedes(Uds) |
an
|
en
|
en
|
En espagnol, les pronoms sont généralement omis devant le verbe. Voici 3 verbes réguliers pour chacune des conjugaisons:
|
hablar (parler)
|
beber (boire)
|
vivir (vivre)
|
|
hablo
|
bebo
|
vivo
|
|
hablas
|
bebes
|
vives
|
|
habla
|
bebe
|
vive
|
|
hablamos
|
bebemos*
|
vivimos*
|
|
habláis
|
bebéis*
|
vivís*
|
|
hablan
|
beben
|
viven
|
* Si vous avez bien observé, vous vous êtes probablement aperçus que la seule différence dans la terminaison des verbes en er et ir sont avec les pronoms nous et vous , et aussi qu’avec le pronom vous , la terminaison porte un accent sur la dernière syllabe.
Voici une liste de verbes réguliers au présent de l’indicatif que vous pourrez conjuguer à l’aide des exemples des verbes hablar, beber et vivir ci-dessus.
|
ar
|
er
|
ir
|
| accepter – aceptar acheter – comprar aider – ayudar appeler – llamar arriver – llegar chanter – cantar couper – cortar chercher – buscar crier – gritar déclarer – declarar dépenser – gastar écouter – escuchar entrer – entrar étudier – estudiar expliquer – explicar fumer – fumar gagner – ganar laisser – dejar laver – lavar marcher – caminar nager – nadar oublier – olvidar passer – pasar payer – pagar pleurer – llorar poser une question – preguntar prendre – tomar préparer – preparar présenter – presentar regarder – mirar remplir – llenar répondre – contestar téléphoner – telefonear terminer – terminar travailler – trabajar utiliser – utilizar voler(voleur) – robar voyager – viajar |
croire – creer devoir – deber lire – leer manger – comer rompre(casser) – romper vendre – vender voir – ver |
décider – decidir écrire – escribir ajouter – añadir ouvrir – abrir recevoir – recibir souffrir – sufrir unir – unir |
Voici maintenant quelques verbes irréguliers à l’indicatif présent. (les plus usités)
|
ar
|
||||||
|
pronombres
|
dar
(donner) |
empezar
(commencer) |
jugar
(jouer) |
pensar
(penser) |
sentarse
(s’asseoir) |
soñar
(rêver) |
|
Yo
|
doy
|
empiezo
|
juego
|
pienso
|
me siento
|
sueño
|
|
Tú
|
das
|
empiezas
|
juegas
|
piensas
|
te sientas
|
sueñas
|
|
Él, ella, usted(Ud)
|
da
|
empieza
|
juega
|
piensa
|
se sienta
|
sueña
|
|
Nosotros(Ns)
|
damos
|
empezamos
|
jugamos
|
pensamos
|
nos sentamos
|
soñamos
|
|
Vosotros (Vs)
|
dais
|
empezáis
|
jugáis
|
pensáis
|
os sentáis
|
soñáis
|
|
Ellos, ellas, Ustedes (Uds)
|
dan
|
empiezan
|
juegan
|
piensan
|
se sientan
|
sueñan
|
|
er
|
||||||
|
pronombres
|
querer
(vouloir),(aimer) |
hacer
(faire) |
saber
(savoir) |
entender
(comprendre) |
poder
(pouvoir) |
poner
(mettre) |
|
Yo
|
quiero
|
hago
|
sé
|
entiendo
|
puedo
|
pongo
|
|
Tú
|
quieres
|
haces
|
sabes
|
entiendes
|
puedes
|
pones
|
|
Él, ella, usted(Ud)
|
quiere
|
hace
|
sabe
|
entiende
|
puede
|
pone
|
|
Nosotros(Ns)
|
queremos
|
hacemos
|
sabemos
|
entendemos
|
podemos
|
ponemos
|
|
Vosotros (Vs)
|
queréis
|
hacéis
|
sabéis
|
entendéis
|
podéis
|
ponéis
|
|
Ellos, ellas, Ustedes (Uds)
|
quieren
|
hacen
|
saben
|
entienden
|
pueden
|
ponen
|
|
ir
|
||||||
|
pronombres
|
decir
(dire) |
oír
(entendre) |
pedir
(demander) |
sentir
(regretter) |
venir
(venir) |
salir
(partir, sortir) |
|
Yo
|
digo
|
oigo
|
pido
|
siento
|
vengo
|
salgo
|
|
Tú
|
dices
|
oyes
|
pides
|
sientes
|
vienes
|
sales
|
|
Él, ella, usted (Ud)
|
dice
|
oye
|
pide
|
siente
|
viene
|
sale
|
|
Nosotros(Ns)
|
decimos
|
oímos
|
pedimos
|
sentimos
|
venimos
|
salimos
|
|
Vosotros (Vs)
|
decís
|
oís
|
pedís
|
sentís
|
venís
|
salís
|
|
Ellos, ellas, Ustedes (Uds)
|
dicen
|
oyen
|
piden
|
sienten
|
vienen
|
salen
|
Voici des phrases à la 1re personne du singulier du verbe tomar pour chacun des
temps du verbe. Vous pourrez vous y référer pour vous aider avec la conjugaison des autres verbes.
- Présent de l’indicatif – Presente de indicativo
Je prends un jus chaque matin. – Tomo un zumo cada mañana. - Imparfait de l’indicatif – Imperfecto de indicativo
Je prenais huit verres d’eau par jour. – Tomaba ocho vasos de agua por día. - Passé simple – Pretérito
Je pris un livre de jeux. – Tomé un libro de juegos. - Futur – Futuro
Je prendrai un thé à dix heures. – Tomaré un té a las diez. - Conditionnel – Potencial simple
Je prendrais une pause si je n’avais pas tant de travail. – Tomaría una pausa si no tuviera tanto trabajo. - Présent du subjonctif – Presente de subjuntivo
Veux-tu que je prenne ton manteau ? – ¿ Quieres que tome tu abrigo? - Imparfait du subjonctif – Imperfecto de subjuntivo
Ça te plairait si je prenais un café avec toi? – ¿Te gustaría que tomara un café contigo? - Passé composé – Perfecto de indicativo
Oui, j’ai pris un taxi avec elle. – Sí he tomado un taxi con ella. - Plus-que-parfait de l’indicatif – Pluscuamperfecto de indicativo
Il m’a dit que j’avais pris trop de viande. – Me ha dicho que había tomado demasiada carne. - Passé antérieur – Pretérito anterior
Quand j’eus pris mon médicament, je me sentis mieux. – Cuando hube tomado mi medicamento me sentí mejor. - Futur antérieur – Futuro perfecto
Aurai-je pris mon médicament à temps? –Habré tomado mi medicación a tiempo ? - Conditionnel, passé 1re forme – Potencial compuesto
J’aurais pris ton chandail si j’avais eu froid. – Habría tomado tu jersey si hubiera tenido frío. - Passé du subjonctif – Perfecto de subjuntivo
Est-ce que cela t’a dérangé que j’aie pris ton crayon ? – ¿Te ha molestado que haya tomado tu lápiz ? - Plus-que-parfait du subjonctif – Pluscuamperfecto de subjuntivo
Que j’eusse pris ou non mon parapluie, j’aurais été trempé. – Si hubiera tomado o no mi paraguas, estaría mojado.
