visiteurs présentement en ligne    
Total : internautes depuis le 12 août 1999    
- Site optimisé 1024 x 768    

  Alphabet
  Accentuation
  Prononciation
  Ponctuation


  Articles
  Genre
  Nombre
  Adjectifs
  Por ou Para
  Pronoms


  Groupes de verbes
  Ser ou Estar
  Tener ou Haber
  Subjonctif
  Conjugaison


  Expressions
  Le temps
  Les nombres
  Lexiques
  Mots - Images - Sons
  Phrases utiles


  Dictées
  Exercices écrits
  Quiz
  Jeux



Tests de langues


Cours particuliers d’espagnol


      



Quand utiliser por ou para?
¿Cuando utilizar por o para?



por

Cause

Il a été félicité pour son travail.
Fue felicitado por su trabajo.

Prix, échange

Il l'a vendu pour dix dollars.
Lo ha vendido por diez dólares.
Sentiments, etc
Il le fait pour ses enfants.
Lo hace por sus hijos.
Durée, etc
Elle ira pour une semaine.
Irá por una semana.

Signification du mot comme

Il l'ont laissé pour perdu.
Lo han dejado por perdido.
Faute de
Pour 3 secondes, il n'a pas gagné.
Por 3 segundos, no ganó.

para
Idée de but
Je veux lire pour apprendre.
Quiero leer para aprender.
Destination, usage
J'ai besoin de la paille pour faire un chapeau.
Necesito paja para hacer un sombrero.
Point de vue, rapport
Pour lui, c'est inutile.
Para él es inútil.
Époque de renvoi
Laisse-la pour mardi.
Dejála para el martes.


 

 








Design par:Shuny
Acceuil Plan du site La faq Contact